Monday, 5 September 2011

Build it and they Will come! App Translation

Initial uptake after my marketing email was very good indeed with about three developers contacting me for work straight away and some for future work.
Another new client was Central Bytes  . At this stage I was about to turn from a fixer of descriptions into a scriptwriter(almost)
We are very interested in your proposition.
We can provide link to your website in credits window inside game.
I am attaching 2 files to this email: game description and app dialogue.
Thanks a lot!
I'd like to say that I did a good job on the games improved English description
But the real work was only starting! The developer had also emailed me his APK file which I had to go through with a fine tooth comb and change his awful English into something at least vaguely understandable! All I can say is thank goodness it wasn't a RPG, as it ended up being a very late night indeed for what was probably only about a thousand words of dialogue!

<a href="" rel="tag"><img style="border:0;vertical-align:middle;margin-left:.4em" src="" alt=" " />android</a>

No comments:

Post a Comment

Like us? Then say So!